:14:01
- Jah.
:14:04
- Mis ta nimi on?
- Ei ütle.
:14:08
- Prot, ma tahaksin
su sõbra nime teada.
:14:11
- No, aga ma ei
ütle sulle seda.
:14:16
- Me peame ju teda
kuidagi kutsuma.
:14:19
Kuidas Pete'ga oleks?
:14:22
- See pole küll tema
nimi, aga noh, mis iganes
sulle pinget pakub.
:14:26
- Mis aasta see on?
- Aasta 1985.
:14:30
- Kui vana sa oled?
- 175 aastat vana.
:14:33
- Kui vana on Pete?
- 17.
:14:36
- Räägi mulle Pete'st.
:14:40
Mis juhtus?
:14:42
On mõni probleem?
:14:45
Kas sellepärast ta
sind kutsuski?
:14:48
- Tal on tüdruk-sõber.
:14:51
- Ja probleem on tüdrukus.
- Ta on rase.
:14:53
Ta näeb seda kõike
tulemas. Sa abiellud,
te saate
:14:56
karja lapsi ja sa
lõpetad sama töö peal,
mis su isagi tappis.
:15:00
- Kas ta süüdistab
tüdrukut selles?
- Oh ei, ei, ei.
:15:02
Ta ei süüdista teda.
Ei, ta lihtsalt ..-
:15:05
Ta .. Kuidas ta
seda sõnastaski?
:15:08
Ta vihkab neid
kette, millega inimesed
end aheldavad.
:15:11
Ma mõtlen, et meil
sellist jama K-PAX-il pole.
:15:13
- Olgu. Prot. Tahan, et sa
kuulaksid mind hoolega.
:15:18
Tahan, et liiguksid
ajas jälle edasi.
:15:22
Ütleme umbes
kahe nädala jagu.
:15:25
Sa ..
:15:28
Kui sa tahad, võid
oma silmad lahti teha
ja ringi liikuda.
:15:32
Kas sa tahaksid?
- Ma tean seda.
:15:40
Prot?
:15:44
Prot, millal ..-
- On aasta
:15:47
1991,
:15:50
vastavalt teie
Maa kalendrile.
:15:52
- Ja sinu sõber
Pete kutsus sind?
:15:55
- Mitte millegi
erilise pärast.
:15:57
Ta lihtsalt .. vahel
ta tahab asju üle arutada ...