1:02:03
Ei, en suinkaan
yritä opettaa teille työtänne.
1:02:09
Kiitos.
1:02:59
- Tohtori Powell, oletan?
- Missä hitossa olet ollut?
1:03:04
Newfoundlandissa,
Islannissa, Labradorissa...
1:03:08
Olemme etsineet sinua
kolme päivää!
1:03:11
- Kerroinhan, että käyn pohjoisessa.
- Et voi lähteä täältä ilman lupaa!
1:03:18
En usko sinun juttujasi valonsäteistä.
1:03:24
Mitä sanot siitä, että en usko
sinun käyneen yhtään missään?
1:03:30
En usko, että olet k-paxilainen.
Olet samanlainen ihminen kuin minä.
1:03:37
Sanon siihen,
että tarvitset lääkitystä.
1:03:44
On tosin eräs keino,
jolla saat minut uskomaan.
1:03:50
Tarvitsen siihen lupasi.
Sitä sanotaan hypnoosiksi.
1:03:55
Se ei muuta mitään.
1:03:57
Muuten joudut paikkaan, jossa saat
joka aamu piikin persuksiisi -