K-PAX

1:01:01

Dans le Nord ?
Au Groenland.

1:01:05

En Islande.

1:01:07

Vous savez,

1:01:09

il lui restait quelques pays à visiter
pour terminer son rapport.

1:01:14

Ne vous en faites pas. Il reviendra.

1:01:16

Comment le savez-vous, Ernie ?

1:01:18

Parce qu'il a emmené ses lunettes, chéri.

1:01:21

Lorsqu'il ira sur K-PAX, il n'en aura pas besoin.

1:01:32

On ne s'évade pas de cette institution.

1:01:34

- On ne s'évade pas.
- Il ne s'agit pas d'une évasion.

1:01:38

Bien sûr, j'ai prévenu la police
et les services sociaux.

1:01:40

Je vais m'amuser pour expliquer ça au conseil.

1:01:43

Des psychotiques préparent
des chaussures de marche

1:01:46

parce qu'ils pensent aller sur K-PAX.

1:01:48

- Claudia.
- Trouvez-le.

1:01:57

Et les refuges ? Vous avez vérifié ?

1:02:03

Non.

1:02:05

Je ne vous dis pas comment faire votre travail.

1:02:09

Merci.