1:03:00
Dr Powell, j'imagine.
1:03:02
Où étiez-vous passé, bon sang ?
1:03:05
Terre-Neuve. Groenland. Islande. Labrador.
1:03:08
Arrêtez les conneries.
On vous cherche depuis trois jours.
1:03:11
Je croyais avoir dit ici même
que je devais aller dans le Nord.
1:03:14
Vous êtes un patient ici.
Vous ne pouvez pas partir sans autorisation.
1:03:18
Ne me parlez pas de rayon de lumière à la con.
J'y crois pas.
1:03:24
Et si je vous disais que je ne crois pas
1:03:27
que vous soyez allé en Islande ou au Groenland.
1:03:31
Que je ne crois pas que vous venez de K-PAX.
1:03:35
Je crois que vous êtes aussi humain que moi.
1:03:37
Je vous dirais
qu'il vous faut de la Thorazine, docteur.
1:03:45
Une seule chose
pourra me convaincre totalement.
1:03:51
Bien sûr, j'ai besoin de votre accord
afin de pratiquer l'hypnose.
1:03:55
- Désolé, je n'en vois pas l'intérêt.
- Voici votre alternative:
1:03:59
Un endroit où on vous plantera
une piqûre par jour dans le cul
1:04:02
qui risque de vous
1:04:04
transformer en légume
pour le restant de vos jours sur Terre.
1:04:07
Ca vous plairait ?
1:04:09
Prot ?
1:04:11
Je cherche à vous aider.
1:04:15
Ce qu'on va faire ressemble un peu à un rêve.
1:04:21
Je vais compter jusqu'à cinq.
1:04:23
A trois, vos yeux se fermeront
et vous vous sentirez
1:04:27
dans un état d'hypnose
agréable, profond, détendu.
1:04:33
Un : Vos paupières deviennent très lourdes.
1:04:39
Deux : Je veux que vous imaginiez
1:04:42
des petits poids de plomb sur vos paupières,
1:04:46
qui les rendent si lourdes.
1:04:51
Le pouls est à 40 pulsations par minute.
Inquiétant pour un humain.
1:04:54
Laissez-vous
1:04:57
vous enfoncer.
1:04:59
Quatre : Une vague de relaxation
envahit votre corps