1:48:01
Je ne comprends pas.
On ne disparaît pas comme ça.
1:48:10
Le 27 juillet.
1:48:13
Tu ne saurais pas ce qui s'est passé,
par hasard ?
1:48:17
Robert ?
1:48:24
Non ?
1:48:26
Ca te reviendra peut-être.
1:48:31
Je suis prêt quand tu l'es.
1:49:00
Je veux te dire une chose, Mark.
1:49:02
Une chose que tu ne sais pas encore,
1:49:04
mais que nous autres sur K-PAX
avons eu le temps de découvrir.
1:49:09
L'univers se dilate et se rétracte.
1:49:13
Il se dilatera à nouveau.
C'est un processus infini.
1:49:18
Ce que tu ignores,
c'est que lorsque l'univers se dilatera à nouveau,
1:49:22
tout sera semblable. Les erreurs qu'on fait
1:49:26
seront refaites la prochaine fois.
1:49:29
Chaque erreur faite
1:49:31
sera répétée à l'infini.
1:49:37
Mon conseil est donc
de faire ce qu'il faut la première fois
1:49:41
car c'est la seule qui compte.
1:49:56
Tu as bonne mine, Michael.
1:49:58
Tu trouves ? Merci. Comment tu vas ?