:29:08
?האווי
:29:14
.בוקר טוב, ד''ר פאואל
:29:17
.בוקר טוב גם לך
?אתה מחפש משהו
:29:21
.את הציפור הכחולה
?הציפור הכחולה-
:29:25
.ציפור האושר הכחולה
:29:29
פרוט אמר לי לחפש
.את ציפור האושר הכחולה
:29:32
?פרוט אמר לך
:29:35
.זו משימה
.הראשונה מתוך שלוש
:29:40
אני עוד לא יודע מה השתיים
.האחרות אבל הוא יגיד לי
:29:46
אם אבצע
,את שלוש המשימות
:29:50
.אני אבריא
:30:04
.נשימות סדורות, ארני. זהו
?אתה רואה
:30:09
.שום חלקיקי אמוניה
.אין מקום לדאגה
:30:11
אני מסוגל לראות אותם
.אבל אני לא רואה אותם
:30:15
.קוף מכונף בשעה 7
:30:24
ארני, סלח לנו
.בבקשה לרגע
:30:28
.טוב לראות אותך בחוץ, ארני
.תודה-
:30:31
.פרוט... -אתה מסריח
:30:34
זה יפה שאתה מתעניין
במטופלים האחרים
:30:37
אבל להגיד להם
!?שאתה מסוגל לרפא אותם
:30:39
.אתה נסער מדי, מארק
:30:42
:אם לשאול משפט מנווארו
''.כדאי שתירגע''
:30:45
לידיעתך, לכל יצור חי היכולת
.לרפא את עצמו
:30:48
אנו בני קיי-פקס יודעים זאת
.זה מיליוני שנים
:30:51
,תקשיב לי. בכוכב הלכת הזה
.אני רופא ואתה חולה
:30:55
.רופא, חולה
.הבחנה אנושית מוזרה
:30:59
לא מתפקידך לרפא את האווי, את
.ארני, את מריה או כל אחד אחר