:31:03
.זה התפקיד שלי
?אז למה עוד לא ריפאת אותם-
:31:08
אגב, הנה התשובות
.לשאלות ששאלת אותי
:31:15
אני מקווה
.שתהיה מרוצה מהן
:31:32
.אני לא יודע מה לומר
:31:34
.זה פשוט מדהים
:31:37
?קשקושים, מה
:31:40
.לא בדיוק
:31:42
החולה שלך טוען
,שכוכב הלכת שלו, קיי-פקס
:31:46
סובב סביב מערכת כוכבים כפולה
.סמוך למערכת נבל
:31:53
הוא היה יכול לחפש
.ולמצוא את זה
:31:56
.זה מה שמוזר, מארק
.לא ממש
:32:00
,מלבד הבוס שלי
,דנקן פלין
:32:03
אחד האסטרו-פיסיקאים
החשובים בעולם
:32:05
,ואולי שניים-שלושה מעמיתיו
:32:10
איש לא יודע אם יש כוכב-לכת
.במערכת הכוכבים הזו
:32:13
זה לא פורסם
.בכתבי העת המקצועיים
:32:17
.תגיד את האמת
:32:19
דנקן ביקש ממך
?לעשות את זה
:32:23
?זו מין מתיחה
:32:25
.זו לא מתיחה, סטיב
:32:29
אולי שמעת על איזה
?אסטרו-פיסיקאי שנעדר
:32:33
.לא שמעתי
:32:37
אבל יש פה כמה אנשים
.שהיו רוצים לפגוש את הברנש שלך
:32:40
.תודה, סטיב. באמת
:32:48
,אבל שלא כמו אצלכם, בני האדם
.אצלנו הרבייה מאוד לא-נעימה
:32:54
?לא-נעימה? באיזה מובן
:32:57
...זה מכאיב