:02:15
Een dollar voor een thuisloze veteraan.
Kom op, kleine vent.
:02:19
Kom op, kerel.Ik heb nog in de oorlog
gevochten samen met je vader.
:02:22
Niemand heeft ooit betaald voor mijn been.
Dank je, liefje.
:02:25
Jackie Chan!
Jackie Chan!
:02:26
Shanghai Noon.
:02:30
Ik neem reischeckes. Arigato voor jou ook.
Dank je, liefje.
:02:39
Alsjeblieft.
Bedankt.
:03:05
He kinderen!
:03:19
Hier.
Wacht even daar.!
:03:20
- wat is er gebeurt?
- blijf uit haar buurt.
:03:23
Oh, man,
hij heeft niets gedaan.
:03:25
Die kinderen.Wie heeft je tas gepakt?
Deze man?
:03:27
Nee, het waren een stel nozems.
Ze kwamen en vluchte weg.
:03:30
Four-eight, dit Romano.
Overval en geweld slachtoffer...
:03:32
met wond aan het gezicht
bij de Oost 42nd ingang.
:03:34
Mijnheer, Ik zou graag hebben
dat uw daar blijft staan.
:03:36
Natuurlijk.
Bent uw ergens naar onderweg?
:03:39
Ik ben aangekomen.Mijn reis is voorbij
tenminste voor dit moment.
:03:42
waar is uw bagage?
:03:45
Ik heb geen bagage nodig.
Heeft uw een kaartje?
:03:49
Trein kaartje?
Of voor de ondergrondse?
:03:51
Ik ben niet aangekomen per trein.
:03:53
zou uw uw zonnebril willen afdoen
alstublieft?
:03:56
Oh, nee liever niet.
Ik was het vergeten maar ik bedoel,
jeetje, wow,