:22:00
maar ik denk dat de lengte
van het licht jullie wel zal intereseren.
:22:04
Waar kijk ik naar?
:22:06
Hij kan licht detecteren
met een golflengte tot 300 to 400 angstroms.
:22:11
Ultraviolet.
:22:13
natuurlijk,
Prot's verklaring is dat...
:22:16
door zijn planeets bijzondere kwaliteit
van licht, veroorzaakt door de twee zonnen,
:22:20
K-PAXians zijn gewend om aan lichtcondities
zoals ons noorderlicht de hele tijd.
:22:26
W-Wacht even hier.
Chuck, Ik dacht niet dat...
:22:28
mensen ultraviolet licht konden zien.
:22:30
dat kunnen we ook niet.
:22:48
Goede morgen, Joyce.
:22:50
Dat is een prachtige configuraie die je draagt
vandaag.- Dank je.
:22:55
Macy's.
Kom binnen.
:23:09
Dit is veel, veel beter.
:23:12
Het is precies als thuis.
:23:27
Wel, uh, Prot,
:23:29
Ik hoopte dat je me wat meer over thuis
zou willen vertellen.
:23:35
Natuurlijk, wat wil je weten?
:23:38
nou, uh, heb j een, um,
:23:42
heb je een familie op
K-PAX?
:23:45
Het werkt niet op dezelfde manier als hier
op K-Pax, Mark.
:23:48
Op K-PAX, hebben we geen familie zoals
jij aan een familie denkt.
:23:51
Om precies te zijn een familie zou een onmogelijkheid
zijn op onze planeet, zoals op de meeste andere.
:23:56
Met andere woorden, hm,
:23:59
Je, hm, je hebt je ouders nooit gekend.