:51:02
Ik voelme ongemakkelijk.
nergens voor nodig.
:51:04
Joyce's zoon, hij zit op het worstel
team van school,
:51:07
en Betty's echtgenoot is een
ex-politieman.
:51:09
Hoi!
Hallo.
:51:11
Hallo, Joyce.
Hallo, buddy.
:51:14
Blij dat jullie er zijn.
:51:17
Wow.
Dit is mijn echtgenoot, Dominic.
:51:19
Hij lijkt op Data.
Goedzo, verneder hem maar.
:51:22
Welkom, Prot.
:51:24
Dit is mijn vrouw Rachel.
:51:30
Hoe gaat het met u?
Rachel.
:51:34
Dank je hartelijk voor de
uitnodiging van vandaag.
:51:36
Bedankt dat je gekomen bent.
:51:40
- kijk uit. kijk uit.
- Nee.
:51:43
Shasta, nee.
Shasta, nee.
:51:47
Kom maar hier, brave hond.
Ik weet het. Ik weet het.
:51:50
Die rot hond moet nooi wat van mensen hebben.
Shh.
:51:53
Oh. Oke. Kinderen.
:51:56
Meisjes. Dames.
kom eens hier.
:52:11
Oke.
:52:13
Ze zegt dat ze het niet leuk vindt als jullie
steeds haar favoriete tennischoen verstoppen.
:52:16
En ze hoort niet zo goed meer
aan de linker kant dus--
:52:19
besluip haar niet van achteren steeds.
:52:21
Onmogelijk.
:52:29
Laten we gaan lunchen, oke?
Laten we gaan lunchen.
:52:37
Laten we gaan eten.
:52:47
Het is al goed, Rachel.
:52:51
Oke, mannen, vooruit.
:52:53
Voorzichtig, voorzichtig,
Gabby.
:52:58
Oke juist. kom op.
Wil iemand anders nog wat?