:55:17
Er staat een foto van een jonge man op de piano
bij alle andere foto's.
:55:21
Dat is Michael.
:55:23
Mark zijn zoon
uit zijn eerste huwelijk.
:55:27
Hoeveel huwelijken heeft hij gehad?
:55:28
Alleen deze twee...
Tot dusver.
:55:34
"Tot dusver"?
Nee, Ik bedoel,
:55:36
hij is niet bezig met een record
poding of zoiets.
:55:40
Maar de jonge man op de foto
is hier niet vandaag.
:55:45
Nee, um,
hij woont niet bij ons.
:55:47
Weet je,
hij zit op de universiteit--
:55:49
en de waarheid is dat Mark en hij
niet met elkaar spreken.
:55:56
Ik weet niet waarom ik je dit vertel.
:55:58
Waarschijnlijk om dat ik een opgesloten
gek ben, dus wat voor kwaad kan het doen.
:56:01
Mischien.
:56:06
Mischien is dat het.
:56:11
Dr. Powell's heeft me de geprobeerd
de waarde uit te leggen...
:56:14
die jullie wezens hechten aan biologische
banden met elkaar.Hmm.
:56:19
Denk je dat hij het meent?
:56:23
Jij niet dan?
:56:29
Weet je wat een familie is?
:56:32
Jij maakt je zorgen.
:56:35
Dat vertellen ze je niet weet je dat.
:56:43
Je hebt helemaal geen familie?.
:56:47
Nee.
:56:53
We hebben geen families op K-PAX.
:56:57
Wel, je weet niet wat je mist.