:41:08
Dat is Robert Porter.
:41:10
Prot, dat ben jij.
:41:12
Jij en Robert Porter
zijn dezelfde persoon.
:41:15
Dat is behoorlijk absurd.
Ik ben niet eens menselijk.
:41:19
Kun je niets eens de mogelijkheid toegeven?
:41:22
Ik wil de mogelijkheid wel toegeven dat
ik Robert Porter ben...
:41:26
als je de mogelijkheid wilt toegeven...
:41:29
dat ik van K-PAX afkom.
:41:33
En nu als uw mij wilt excuseren,
:41:37
Ik heb een lichtstraal te halen.
:41:42
Oh, Mark.
:41:46
Nu je Robert gevonden hebt,
:41:49
pas goed op hem op.
:42:00
# That nobody can deny #
:42:02
# That nobody can deny #
:42:03
# That nobody can deny #
:42:06
# For he's a-- #
Ik houd het niet meer uit.
:42:09
I-- Ik houd het niet meer uit!
:42:13
Ik eis te weten...
:42:16
wie van ons met je meegaat.
:42:20
welnu, ik kan je dit vertellen.
:42:22
Er zijn extra punten voor diegene
die het eerste gaat slapen.
:42:29
Uit de weg!
:42:32
Oh, hemeltje.
:42:39
Je hebt me nog geen laatste opdracht gegeven.
:42:44
Wat is mijn laatste opdracht?
:42:54
Om hier te blijven.
:42:59
En voorbereid te zijn...