:44:00
Je ziet er moe uit, Doc.
Waarom neem je niet een paar uur rust?
:44:02
Hij gaat nergens naar toe.
Uh--
:44:05
We hebben nog zeven uren.
Ik zie je over vier uur, oke?
:44:08
Neem wat rust.
:44:22
Je gaat wat eten.
:44:26
Je hebt voedsel nodig
En slaap.
:44:30
Chow Fun.
:44:32
Oh, dat tentje op Broadway met die lelijke
lantaarntjes in het raam?
:44:35
De hoofdkelner schreeuwde
altijd tegen ons.
:44:38
Hun gelukskoekjes hadden nooit wat
geluk in ze.
:44:43
We hadden die ook nooit nodig.
:44:46
Ik kende mijn geluk die nacht.
:44:49
Hij zat recht tegenover me.
:44:52
Hoop dat dat nog zo is.
:45:12
Hee.
Wat is er, man?
:45:15
Kijk, 20 euro zegt dat hij gaat.
Oke 20 euro.
:45:54
Shit!
:45:59
Oh, verdomme!