:50:01
En Ernie, hij is van plan
om crisis manager te worden.
:50:05
De enige waar we echt bezorgt over,
zijn is Bess.
:50:09
Weet je we hebben alle opvanghuizen
onderdak plaatsen en schuilplekken,
:50:11
kerken, bushokjes doorzocht.
:50:15
Niets.
:50:18
We snappen er niets van.
Het is alsof...
:50:20
Mensen verdwijnen niet zomaar.
:50:27
27ste Juli ?
:50:29
Het is toch niet zo dat jij daar toevallig meer
van weet, toch?
:50:34
Robert?
:50:41
Nee.
:50:43
maar, mischien
schiet het je nog te binnen.
:50:48
waneer je der klaar voor bent,
Ik zal erop wachten.
:51:16
Ik wil je iets vertellen, Mark,
:51:19
iets wat je nog niet wist,
:51:21
maar wij K-PAXiaanen zijn er al lang genoeg
om te hebben kunnen uitvinden
:51:26
dat het universum uitdijt,
:51:28
daarna zal het weer in zijn orginele voem terugklappen,
:51:30
waarne het weer zal uitzetten.
:51:32
Dit process zal zich oneindig herhalen.
:51:35
Wat je niet weet is dat waneer het universum weer
uitdijt,
:51:38
alles zo zal zijn als het nu is.
:51:42
Wat voor fouten je deze tijd ook gemaakt hebt
zul je weer opnieuw moeten doormaken.
:51:46
Elke fout die je ooit gemaakt hebt...
:51:48
Je zult hem weer doormoeten...
:51:50
opnieuw en opnieuw, voor altijd.
:51:54
Dus mijn advies is om het deze keer
goed te doen,
:51:58
omdat deze tijd...