:03:09
- Alto.
- Minha senhora, o que foi?
:03:12
Afaste-se dela.
:03:13
- Ele não fez nada.
- Levou mala... bateu.
:03:16
Quem? Este homem?
:03:17
Não, uns vadios quaisquer.
Fugiram.
:03:20
Daqui Romano. Vítima de roubo
e agressão a entrada para a 42 Leste.
:03:23
Cavalheiro, fique aí.
:03:26
Com certeza.
:03:27
Viaja com algum destino?
:03:29
Acabo de chegar.
Por agora não faço mais viagens.
:03:32
A sua bagagem?
:03:34
Não preciso de bagagem.
:03:36
Tem algum bilhete?
:03:38
De comboio? Um talão?
:03:40
Não vim de comboio.
:03:42
Pode tirar os óculos?
:03:44
É melhor não.
:03:46
Já me esquecia, mas quero dizer...
O vosso planeta é mesmo brilhante.
:03:51
Compreendo.
:03:53
42 Leste, temos uma pessoa
mentalmente perturbada.
:03:55
- Por favor, acompanhe-nos.
- Com certeza.
:04:17
Freddy...
:04:20
...este tipo saiu
de algum portão?
:04:23
Não saiu de portão nenhum.
Este irmão veio do nada.
:04:27
Está a perceber?
:04:29
Sim, estou a perceber.