1:00:02
Nu. Nu te duce!
1:00:07
- Fereste-te de apã. Nu!
- Lasã-mã!
1:00:12
Natalie! Natalie!
1:00:20
- Tipul ãsta e puternic ca un taur!
- Betty, grãbeste-te!
1:00:25
Fereste-te de apã!
1:00:27
Stai aici, Josh.
Am sã opresc apa!
1:00:29
Am reusit.
1:00:31
Calm.
1:00:36
Prot, e în regulã.
Nu, e în regulã, Betty.
1:00:39
- Unde sunt ochelarii?
- Aici, îi aduc eu.
1:00:42
Bine.
1:00:50
N-ai pãtit nimic.
1:00:55
Miroase a plãcintã cu mere?
1:01:07
Scumpo, ai pãtit ceva?
1:01:09
Mi-a dat fiica în leagãn ca si cum ar fi fãcut-o de
100 de ori înainte, nu ca un extraterestru de pe K-PAX.
1:01:18
Am vãzut.
Ca si cum ar fi avut legãturã cu ceva.
1:01:21
- Cu viata sa normalã.
- Asta nu-i de ajuns.
1:01:24
- E un pacient violent.
- Nu e violent.
1:01:29
Lui i s-a întâmplat ceva violent.
Cândva în trecut.
1:01:32
Când a prins-o pe Natalie,
nu încerca sã o rãneascã, încerca sã o protejeze.
1:01:35
- De aspersoare?
- Nu stiu de ce anume.
1:01:40
Am nevoie de mai mult decât de o bãnuialã,
altfel trebuie sã-l trimit de aici.
1:01:44
Trebuie sã-l hipnotizãm, sã-l ducem înapoi în trecut,
sã vedem ce i s-a întâmplat.
1:01:50
Hipnozã? stii ce riscuri sunt dacã
hipnotizezi un astfel de pacient?
1:01:54
E singura sansã.
1:01:57
Claudia, trebuie sã ne grãbim.
Nu mai avem timp.