1:14:01
- Prot, as vrea sã stiu numele prietenului tãu.
- Nu, nu ti-l spun.
1:14:10
Trebuie sã-i spunem cumva.
1:14:14
Ce zici de ''Pete"?
1:14:16
Nu asa îl cheamã, dar, dacã asa vrei...
1:14:20
- Ce an e?
- 1985.
1:14:24
- Câti ani ai?
- 175.
1:14:28
- Câti ani are Pete?
- 17.
1:14:31
Vorbeste-mi de Pete.
1:14:35
Ce s-a întâmplat?
1:14:37
Are probleme?
1:14:40
De aceea te-a chemat?
1:14:44
- Are o prietenã.
- Are probleme cu ea?
1:14:48
E însãrcinatã.
Vede ce-l asteaptã.
1:14:51
Sã se însoare, sã aibã o grãmadã de copii,
o slujbã ca cea care i-a omorât tatãl...
1:14:55
- Îl învinovãtesti?
- Nu, nici pe ea.
1:15:01
Cum sã-ti explic?
1:15:04
E o înlãntuire umanã, depind unul de altul,
noi nu avem porcãrii de-astea pe K-PAX.
1:15:10
Bine, Prot.
1:15:11
Vreau sã mã asculti cu atentie.
1:15:15
Vreau sã înaintãm în timp iarãsi.
1:15:18
Sã spunem douã sãptãmâni.
1:15:25
Dacã vrei poti sã deschizi ochii
sau sã umbli pe aici.
1:15:29
- Ai vrea?
- stiu asta.
1:15:43
E 1991, potrivit cu calendarul vostru.
1:15:51
si Pete te-a chemat iarãsi?
1:15:53
Nu pentru ceva în mod special.
1:15:56
Uneori, vrea sã stãm de vorbã, sã povestim.