1:39:20
Ca sã fiu sincer,
K-PAX pare un loc minunat.
1:39:28
Mi-ar place sã-l vizitez cândva.
Crezi cã se poate?
1:39:33
Cred cã ar trebui sã-ti vezi
mai mult propria lume.
1:39:36
Sau si mai bine,
sã-ti vezi familia mai mult.
1:39:40
Invitã-ti fiul de Crãciun.
1:39:46
S-ar putea sã-l invit, Prot.
1:39:50
stii ce am învãtat despre planeta voastrã?
1:39:53
Cã are destulã viatã ca
sã populeze 50 de planete.
1:39:57
Plante, animale, oameni,
ciuperci, virusi.
1:40:00
Toate luptându-se pentru un loc,
1:40:03
vânându-se,
hrãnindu-se unele cu altele.
1:40:08
Conectate.
1:40:11
Nu aveti astfel de
conexiuni pe K-PAX?
1:40:15
Nimeni nu le doreste,
nimeni nu are nevoie de ele.
1:40:18
Când nu mã aflu pe K-PAX, nimeni nu-mi simte lipsa,
nu existã nici un motiv pentru asta.
1:40:22
stii ce simt cã se va întâmpla cînd voi pleca?
Mi se va simti lipsa.
1:40:33
- Da.
- Ciudat sentiment.
1:40:37
Nu trebuie sã pleci, Prot.
1:40:41
Sunt sigur cã pot sã te ajut sã rãmâi,
sã devii unul dintre noi.
1:40:55
Îmi vei lipsi, dr. Powell.