:10:00
Конечно.Вы думаете что я сумасшедший.
:10:05
Мы предпочитаем термин "болен"
Вы считаете себя больным?
:10:09
Не много за домом скучаю,может быть.
:10:12
В самом деле.
И где ваш дом?
:10:14
К-Пакс.
:10:17
К-Пакс?
:10:18
Заглавная "K," тирэ,
заглавные "П-А-К-С."
:10:21
К-ПАКС это планета.
:10:23
Но не беспокойтесь,я не собираюсь выпрыгивать
из вашего ящика.
:10:27
Я не беспокоюсь.
:10:29
Но мне известны только девять планет.
:10:32
Ну, вообще то их десять ,но это не важно.
:10:34
Я не из вашей солнечной системы.
:10:36
К-ПАКС находится примерно
в 1000 Ваших световых лет от сюда...
:10:40
в том что вы называете Вашим созвездием Лиры.
:10:42
Это огромное расстояние.
:10:45
Мне любопытно.
Как вы попали на Землю?
:10:49
Это связано с использованием энергии света.
:10:53
Я знаю что для вас это звучит безумно.
:10:55
Между вашей эпохой
и открытием Световых путешествий пролегает вечность.
:11:00
Вы путешествуете со скоростью света?
:11:02
О ,нет. Мы путешествуем со скоростью
во много раз превышающую скорость света.
Различные множества "C."
:11:07
Иначе ,поездка сюда занялы бы примерно 1000 лет, верно?
:11:14
Что если бы я рассказал вам...
:11:17
что согласно одному человеку ,его звали Энштейн,
и который жил на нашей планете,
:11:19
ничто не может двигаться быстрее скорости света?
:11:24
Я бы сказал что вы не правильно поняли Энштейна, Др.Пауэл.
Могу я называть вас Марк?
:11:27
Видите ли ,Марк,Энштейн на самом деле сказал ...
:11:30
что ничто не может разогнаться до скорости света,
:11:33
потому что масса становится бесконечной.
:11:35
Энштейн ничего не говорил о сущностях
которые уже путешествуют со скоростью света и быстрее,
:11:39
- со скоростью тахиона (гипотетическая частица,
движущаяся быстрее, чем свет в пустоте).
- Тахион?
:11:42
Я улавливаю нотку скептицизма ,Др. Пауэл.
:11:45
О ,вовсе нет.
Просто вы--
:11:48
Вы так хорошо говорите по английски.
:11:50
Я удивлён.
Ну ,английский не сложный язык для изучения.
:11:53
Вы бы попробовали проговорить это--