K-PAX
prev.
play.
mark.
next.

:19:11
-Chuck, èo sa stalo?
-Howie sa pokúsil zabi Ernieho.

:19:14
-Èo?!
-Je v poriadku.

:19:18
Ernie.
:19:21
Cítim sa skvele, doktor,
jednoducho skvele.

:19:25
-Èo sa stalo?
-Môj dobrý priate¾ Howie...

:19:30
-...sa ma pokúsil zaškrti.
-Èože?!

:19:35
-Hajzel jeden, milujem ho!
-Ernie, nerozumiem.

:19:40
Práve som spal...
:19:43
...viete, ako spávam,
:19:46
keï mi omotal nieèo okolo krku,
kapesník, alebo èo.

:19:48
Niè som nemohol robi.
:19:52
Potom som prestal dýcha...
:19:55
...rýchlo ma sem priniesli...
:19:58
...a ja som sa prebral.
:20:04
Vtedy som si to uvedomil.
:20:09
Umieranie.
:20:12
Nemáte nad tým žiadnu moc.
:20:16
Celý život som sa toho bál.
:20:21
Odteraz spím na bruchu.
:20:25
A budem jes aj ryby.
Sem s nimi!

:20:29
Cítim sa dobre!
:20:34
Výborne.
:20:39
-Uvidíme sa na terapii?
-Áno.

:20:45
Vylieèil som ho, nie?
:20:50
Prot vraví, že už len jedna
úloha a tiež budem zdravý.

:20:55
A potom "bon voyage".

prev.
next.