:40:02
Popravde...
:40:05
K-Pax vyzerá by pekné miesto.
:40:08
Rád by som sa tam niekedy
pozrel.
:40:11
Myslí, e je to reálne?
:40:15
Mal by si vidie viac zo
svojho sveta.
:40:19
A vlastne aj zo svojej rodiny.
:40:22
Pozvi syna na Vianoce.
:40:29
Asi to urobím.
:40:32
Vie, èo som sa tu nauèil?
:40:35
Je tu ivota pre 50 planét.
:40:38
Rastliny, zvierazá, ¾udia,
huby, vírusy,
:40:41
h¾adajú si miesto,
:40:44
naráajú do seba,
poierajú sa...
:40:49
sú prepojení.
:40:52
-Vy tam takéto prepojenia nemáte?
:40:56
Nikto niè nechce,
nikto niè nepotrebuje.
:41:01
Na K-Paxe nikomu nechýbam.
Nie je na to dôvod.
:41:05
A teraz, keï odídem odtia¾to...
:41:11
...budem chýba.
:41:16
Áno...
...zvlátny pocit...
:41:19
Nemusí odís, Prot.
:41:22
Urèite je spôsob, ako ti pomôc.
:41:25
Osta.
By jedným z nás.
:41:36
Budete mi chýba, doktor Powell.
:41:52
Mal by som dokonèi správu,
:41:56
ale...
:41:59
...zrejme som stratil
ceruzku.