:17:02
Sedem let sem
izgubil na poti,
:17:04
ko sem potoval
pri estkratniku c-ja.
:17:06
Toda minilo je
kot trenutek.
:17:10
Potovanje
pri svetlobni hitrosti.
:17:14
Psihoza,
prva stopnja.
:17:17
Prenagel si.
Diagnoza je povrna.
:17:22
Misli, da je pripotoval
z drugega planeta.
:17:24
Kakna je tvoja
diagnoza? Jet lag?
:17:27
Zakaj haldol ni prijel?
- Vèasih psihozo e poveèa.
:17:32
Sicer je redko,
a se zgodi.
:17:34
Ne trdim, da mu zdravila
ne morejo pomagati.
:17:41
Poskusi betazine.
Pravkar ga preizkuamo.
:17:46
Preden mu postavim diagnozo?
- Ima kakno drugo zamisel?
:17:49
Ni nevaren. Kaj,
èe bi ga spoznali?
:17:54
Poskrbeti moramo
za deset novih bolnikov.
:17:58
Morda je narobe to,
:18:00
da je res. - Kaj?
:18:04
Da je s planeta
K-PAX.
:18:11
Davies, 517.
Preglejte ga.
:18:50
e samo vi ste bili
vredni poti.
:18:58
Mi poveste kaj