K-PAX
prev.
play.
mark.
next.

:15:03
Što se sjajno uklapa sa našim
kampovanjem 15.

:15:08
-Ponovo idemo tamo?
-Da. -Daj Rejè...

:15:11
Samo smo razgovarali.
Rekao sam možda.

:15:13
Možda nekada u avgustu.
:15:16
Možda... Možda bi ti trebale poèeti
da plaæaš za tvoje vreme?

:15:19
-Imaš porodiène cene?
-Vidi, objavili su moje pismo.

:15:24
Razgovarala sam sa Natali o
školskom programu za sledeæu godinu.

:15:27
U sluèaju da nastavim sa predavanjem.
:15:30
A jutros mi je otpala glava,
ali uspela sam da je zašijem...

:15:33
koncem za zube...
Voštanim, naravno.

:15:36
Kakvim voskom?
:15:38
-Izvini, nisam te slušao.
-Znam da nisi.

:15:41
Hajde da jedemo.
:15:44
Voz je kasnio, umoran sam,
a povrh svega grad nam prebacuje...

:15:47
...svoje pacijente.
-Znam.

:15:57
Smrdiš.
:16:00
Prijatan dan, Sal.
:16:03
Posetio sam 64 planete u našoj galaksiji.
:16:06
...Zemlja je jedina sa vašom vrstom:
homo sapiens...

:16:09
...od svih na kojim sam bio.
-A kada si stigao na Zemlju?

:16:12
-Prije 4 godine i 9 meseci.
-I koliko si star?

:16:15
Po zemaljskom vremenu,
star sam 337 godina.

:16:18
Ostario sam 7 na putu ovamo. Pošto sam
putovao razlièitim svetlosnim nivoima.

:16:23
Ali to mi je sve, u stvari,
Marko trajalo jedan tren.

:16:25
Marko?
:16:31
Ja bih rekao da je to psihoza i
ništa manje od toga.

:16:34
Da saèekamo malo sa tom psihozom.
To je dijagnoza za izgubljene sluèajeve.

:16:38
Pa, on veruje da je ovamo došao
sa druge planete.

:16:41
Kakva je tvoja dijagnoza?
Putovanje mlaznjakom?

:16:44
Kako to da nije reagovao na Haldol?
:16:47
Haldol može da pojaèa psihozu.
To je retkost, ali se dešava.

:16:50
Slušajte, ne kažem da lekovi nisu
koristan alat za pružanje pomoæi...

:16:53
ovakvoj osobi, ali ne možete...
:16:56
Možda je pogodan za protokol "B dizajna"?
Lekovi su ovde na klinièkom testiranju.


prev.
next.