:29:09
Hovi?
:29:16
Dobro jutro, Dr Povel.
:29:18
Dobro jutro.
Ali... Trai neto?
:29:22
-Plavu pticu.
-Plavu pticu?
:29:27
Plavu pticu sreæe.
:29:30
Prot mi je rekao da naðem
plavu pticu sreæe.
:29:33
Prot ti je rekao?
:29:37
To je zadatak...
Prvi od tri.
:29:41
Jo uvek ne znam koja su
ostala dva.
:29:44
Reæi æe mi.
:29:47
Ako zavrim sva tri...
:29:50
biæu izleèen.
:30:04
Tako. Dii. To je to.
:30:09
Vidi li da nema tih èestica
zbog kojih si toliko zabrinut?
:30:12
-Kao prvo, ja æu...
-Dobro jutro Sal.
:30:17
Pazi, doktor na 7:00.
:30:24
Okupaj se... Okupaj se...
:30:26
Erni, moe li nas ostaviti
nasamo na trenutak, molim te?
:30:29
-Lepo te je videti napolju, Erni.
-Hvala.
:30:32
-O, Erni... smrdi.
-Prot.
:30:35
Jedno je kada se interesuje
za ostale pacijente...
:30:38
ali je neto sasvim drugo kada ih
ubedi da ih moe izleèiti.
:30:41
Izgleda prilièno uznemireno, Mark.
Pozajmiæu frazu od Navara:
:30:44
Mora da se opusti.
:30:47
A, ako te to zanima, sva biæa su
sposobna da se sama izleèe, Mark.
:30:50
To je jedna od stvari koju mi na K-PAX-u
znamo veæ milionima godina.
:30:52
Sluaj me dobro. Na ovoj planeti,
ja sam doktor...
:30:55
...a ti pacijent.
-Doktor. Pacijent.
:30:58
-Interesantna podela ljudi.
-Nije tvoj posao da leèi...