:37:04
Moda bi nam onda mogao pokazati kako
funkcionie to svetlosno putovanje.
:37:11
-Mislite na demonstraciju?
-To bi bilo dobro.
:37:28
Adios. Aloha.
:37:32
-A kada æe...
-Veæ sam se vratio.
:37:39
Zna, Prot, to se u mom kraju zove
"najbri pitolj zapada".
:37:44
Ali mi nismo iz istog kraja,
Dr. Beker.
:37:49
Prot, u zabelekama si naznaèio da
tvoja planeta K-PAX...
:37:51
orbitira oko zvezda blizanaca
Agape i Satori...
:37:54
u blizini sazveda Lira.
Da budem iskren, malo smo...
:37:57
zbunjeni kako si saznao za planetarni
sistem oko tih zvezda.
:38:01
Profesore, u mom kraju to svi znaju.
:38:07
Ovo je snimljeno sa Hablom.
:38:11
Uveæali smo to na raèunaru,
na osnovu podataka koje je...
:38:14
Dr. Fatel prikupio teleskopima u
Èileu i na Havajima.
:38:16
To je najjasnija slika koju imamo...
:38:19
mesta sa kojeg dolazi.
:38:24
eleli bi smo da nam
na grafoskopu nacrta...
:38:28
orbitalnu putanju koju tvoja planeta
ima u ovom sistemu.
:38:37
Sa zadovoljstvom.