1:36:07
Pravo da ti kaem...
1:36:10
K-PAX zvuèi kao divno mesto.
1:36:13
Voleo bih da ga vidim jednog dana.
1:36:16
Misli da postoji ansa za to?
1:36:19
Mislim da bi trebao videti
vie od svog sveta.
1:36:22
U stvari, mislim da bi trebao malo
vie viðati svoju porodicu.
1:36:25
Pozovi sina za Boiæ.
1:36:32
Moda to i uradim, Prot.
1:36:35
Zna li ta sam nauèio o
tvojoj planeti?
1:36:38
Na Zemlji ima dovoljno ivota,
da ispuni bar 50 planeta.
1:36:41
Ima ljudi, ivotinja, biljaka, gljiva,
virusa... svega.
1:36:44
Svako ja naao svoje mesto...
1:36:47
sudaraju se jedni sa drugima,
hrane se jedni drugima.
1:36:52
Sve je povezano.
1:36:55
Nemate takvu povezanost na K-PAX-u?
1:36:59
Niko to ne eli,
nikome to ne treba.
1:37:03
Na K-PAX-u nikome ne nedostajem
kada odem. Nema razloga za to.
1:37:06
A ipak oseæam da æu,
kada odem odavde...
1:37:12
nekome nedostajati.
1:37:17
-Da...
-Èudan oseæaj.
1:37:21
Ne mora iæi, Prot.
1:37:24
Siguran sam da postoji neki
naèin da ti pomognem.
1:37:27
Ostani.
Kao jedan od nas.
1:37:37
Nedostajaæete mi,
doktore Povel.
1:37:52
Moram da zavrim svoj izvetaj...
1:37:55
ali...
1:37:58
izgleda da sam izgubio olovku.