K-PAX

1:49:00

Želim nešto da ti kažem, Mark.
Nešto što vi još uvek ne znate.

1:49:04

Ali mi sa K-PAX-a smo imali
dovoljno vremena da to otkrijemo.

1:49:07

Svemir æe se proširiti.

1:49:10

I onda æe se urušiti u sebe.

1:49:13

Onda æe se ponovo proširiti.

1:49:16

Veèno æe ponavljati taj proces.

1:49:19

Ono što ne znaš je da æe,
kada se svemir ponovo proširi...

1:49:21

sve biti isto kao i sada.

1:49:24

Kakve god greške sada praviš...

1:49:27

proživljavaæeš ih sledeæi put.

1:49:30

Svaku grešku koju napraviš,
proživljavaæeš...

1:49:33

opet i opet...

1:49:36

Zauvek.

1:49:39

Zato ti je moj savet da ovaj put
sve uradiš kako treba...

1:49:42

zato što je ovo sada,
sve što imaš.

1:49:57

-Sjajno izgledaš, Majkl.
-I ti...

1:50:02

-Hvala. Kako si?
-Dobro.

1:50:03

-Kako si putovao?
-Dobro. -Dobro?

1:50:33

Adaptacija: Pargi ©2003
www.cdklub.com