:34:02
- Salvation.
:34:04
- Han skulle inte komma hit.
- Hur vet du det? När frågade du honom sist?
:34:05
- Salvation.
:34:08
- Det finns ett dussin frälsnings-
arméer i New Mexico.
:34:08
- Är jag hos psykologen nu, eller vad?
Vill du ha en öl?
:34:12
- Ja, tack!
:34:16
- Vänta lite, det finns en i Santa Rosa.
Santa Rosa....Santa Rosa.
:34:23
Steve, jag har en ganska ovanlig
tjänst att be dig om.
:34:29
- Vad kan jag hjälpa dig med, doktorn?
- Jo... sätt dig.
:34:29
- Guelph.
:34:32
- Det är riktigt nära Santa Rosa.
:34:33
- Jo, jag har en patient, som tycks känna
till en hel del om ditt område.
:34:35
- Vad är den största lokala
tidningen i det området?
:34:38
- Har du en patient som är astronom?
:34:39
- Guadalupe County Observer.
:34:41
- Så, berätta om den här patienten!
:34:41
- Den täcker Guadalupe county.
:34:44
- Han påstår sig komma från en
planet som han kallar K-PAX.
:34:44
- Ta upp den!
:34:47
- Gå till den 27:e juli 1996!
:34:50
- Planeten K-PAX?
:34:53
- Han säger att den ligger tusen ljusår bort,
nära konstellationen Lyra.
:34:54
- Swap meet, Livestock sales...
:34:57
- Vänta, gå till den 28:e!
:35:00
- Stort huvud...grön...ungefär så här hög?
:35:03
- Där är det. Robert Porter.
:35:07
- Drunknad.
:35:07
- Han är väldigt övertygande.
:35:09
- Hans namn...
:35:13
...är Robert Porter.
:35:17
- Självklart är han människa,
men det är bara det att, han är...
:35:22
...han är den mest övertygande
inbillningssjuke jag någonsin mött.
:35:28
- Om jag kan bevisa för honom att det
där K-PAX bara är ett påhitt...
:35:33
...då kanske jag skulle kunna ta
reda på vem han egentligen är.
:35:36
- Visst, jag kan ge dig en hel lista
med frågor som du kan ställa till honom.
:35:41
- Underbart.
:35:46
- Alla hans böcker, papper och allting ligger
utspridda på bordet som vanligt, men...
:35:51
...han bara sitter där.
:35:55
- Har någon ändrat på hans medicinering?
- Jag gav honom det vanliga, 250mg.