:36:05
- Robert Porter...
Här är det.
:36:09
- Ja, någonting är fel med honom.
:36:11
- Ja, jag kommer ihåg det här fallet,
bland det största som hänt häromkring.
:36:13
- Som om något tvingar honom att bara sitta
där och titta ut igenom fönstret.
:36:18
- En tystlåten typ.
:36:21
- Vad jag kommer ihåg, var han
en riktigt smart kille.
:36:25
- Ett läshuvud, stark som
en häst, jobbade som knockare.
:36:27
Howie?
:36:29
- Han bodde en bit utanför stan...
:36:32
...med hans fru och barn.
:36:35
- Godmorgon, doktor Powell.
:36:36
- Sarah.
:36:39
- Godmorgon, vad... tittar du efter något?
:36:39
- Hans frus namn var Sarah.
:36:42
- Det är riktigt.
:36:44
- Den blå fågeln.
- Den blå fågeln?
:36:45
- Det är synd och skam att det hände.
:36:49
- Den blå fågeln av lycka.
:36:50
- Har du tid med en åktur?
:36:54
- Prout sa till mig att finna
den blå fågeln av lycka.
:36:58
- Sa Prout det till dig?
:37:01
- Det är en uppgift.
Den första av tre.
:37:08
- Jag vet inte vad de andra två är ännu.
Men det säger han senare.
:37:15
- Om jag klarar av alla tre...
:37:20
...blir jag frisk.
:37:25
- Det har stått tomt.
:37:29
- Det är inte många som kommer hit,
sedan... det där hände...
:37:37
- Sådär, fortsätt att andas!
:37:40
- Såja, ser du? Det finns inga sådana
partiklar som du är så orolig för.
:37:46
- För det första, så skulle jag se dom,
och det gör jag inte.
:37:52
- Elak apa, klockan sju.
:37:53
- Det kom hit kriminalare från Albuquerque...
:37:57
... för att försöka lösa det här.