:55:00
- Du ser trött ut, doktorn.
Varför tar du inte och vilar några timmar?
:55:00
- En blåmes.
:55:04
- Han åker ingenstans.
:55:08
- Fru Archer kommer ut från sitt rum.
:55:08
- Vi har sju timmar, vi syns om fyra.
:55:10
- Ta och vila en stund.
:55:18
- Blåfågeln?
:55:25
- Är det en blåfågel?
:55:30
- Du ska äta.
:55:34
- Du behöver lite mat, och du behöver sova.
:55:38
- Kinamat.
:55:41
- Från det där stället på Broadway.
:55:45
- Med en elak servitris,
som alltid skrek åt oss.
:55:48
- Med lyckokakor som aldrig
hade någon lycka med sig.
:55:55
- Nej vi behövde aldrig någon.
:55:59
- Jag mötte min lycka den kvällen.
:56:02
- Den sitter rakt framför mig.
:56:06
- Jag hoppas att den fortfarande är.
:56:23
- Jag vet vem du är.
:56:29
- Du är blåfågeln.
:56:39
- Godnatt, Bess.
:56:49
- Och hur mås det idag?
- O, bara bra.
:56:53
- Det är bra, Maria.
:56:55
- Min kille.