:32:00
Çok kötü görünüyorsun. -
:32:04
olgunlaþman lazým.
:32:05
Sana göre, tüm varlýklar
iyileþtirilebilir.
:32:09
K-Pax'ta biz bunu yýllardan beri yapýyoruz.
- Dinle beni.
:32:13
Bu gezegende ben doktorum,
sende hasta.
:32:16
Doktor - Hasta.
Neyse.
:32:20
Irni ve diðerlerini iyileþtirmek senin görevin deðil.
:32:24
Onlarla ben ilgileniyorum.
- Peki neden onlarý iyileþtiremedin?
:32:30
Ha bu arada,verdiðin sorularýn cevaplarý.
:32:37
Umarým yeterlidir.
:32:54
Sana ne diyeceðimi bilmiyorum, Marc.
Bu...
:32:58
Resmen delilik!
- Saçmalýk, ha?
:33:01
Yani bunlar kesinlikle doðru.
:33:05
Hastanýn, K-Pax'in dairesel
yýldýz sistemi içinde döndüðünü söylediði sistem
:33:12
Aropi ve Satori yýldýzlarý arasýnda,
Lyraya yakýn.
:33:16
Onu görmüþ olabilir, deðil mi?
:33:19
Tuhaf olanda bu Marc.
Kimse bilemez?.
:33:23
Benim ÞEF Danken hariç -
:33:27
4 taneden biri
ileri gelen astrofizikçiler,
:33:30
ve belki de onun yakýn çevresinden bir kaç kiþi daha,
:33:34
Bu yeni bir sistem
bahsedilen gezegenleri kimse bilemez.
:33:37
O kadar yeni ki dergiler bile yayýnlamadý daha..
:33:41
Bana doðru söle...
Danken ile bana þaka yapýyorsunuz deðil mi?
:33:46
Gerçekten Gülünç.
- Bu þaka deðil, Steve.
:33:52
Kayýp astrofizikçiler biliyormusun?