Kabhi Khushi Kabhie Gham...
Преглед.
за.
за.
следващата.

:27:01
Каква игра!
Каква игра! Каква игра!

:27:04
Каква игра!! Каква игра
играем между другото?

:27:07
Индия спечели мача!
- O значи сме спечелили... Колко хубаво.

:27:10
Щам не знаеше,
тогава защо танцуваше?

:27:12
Танцувах, защото жена ми всички ладуси...
:27:15
продаде всички ладуси.
:27:17
Всички? И как така?
:27:19
Имаше един клиент, който
ми каза, че иска да яде ладуси...

:27:22
които направо да го сбъркат.
:27:24
Нейните ладуси лекуват лудите...
:27:26
а тези които са нормални се...
- Clean bowled!

:27:31
Само се шегувах...
- Спри вече...

:27:33
ще даже не съм и започнал...
- Стига де...

:27:35
Руксар!
- Не викай толкова високо...

:27:39
Роднините на младоженеца
са дошли да я видят.

:27:41
Седни. Поздрави ги.
:27:46
Бабо... събуди се...
булката дойде.

:27:52
O! Maша Aлах Maшa Aлaх...
:27:55
Лицето й свети като пълна луна.
:27:57
Точно такава си я представях.
:28:00
Ами... не аз съм...
Това е дъщеря ми, Руксар.

:28:05
Какво? Букар (треска)?
:28:06
Не букар (треска)... майко,
Тя е Руксар!

:28:09
O Руксар!
:28:15
Какво има?
- Спечелихме мача.

:28:17
Дъщеря ми е
много тиха и спокойна.

:28:19
Спечелихме.
- Aлaх! Какво стана?

:28:22
Тиха и спокойна... а?
:28:26
Между другото на колко години е?
:28:28
Сто.
- Бабо тя каза...

:28:31
- че е на сто години.
- Какво? На 9 години ли?

:28:33
Скоро ще навърши 21.
- Ех... тази младост.

:28:38
Всъщност ние живеем в Лъкнау.
Но това е Чанди Чок,

:28:41
предполагам... както и да е... забравих
да ви кажа, че си на ми се казва Ашвак.

:28:46
Сачин!
- Сачин?

:28:48
Сачин? В случай, че има
някой друг в живота й....

:28:51
Не! Не! Моля не
говорете такива неща.

:28:55
Това е.... Чичо й Сачин...
починалия й чичо Сачин.

:28:59
Беше много привързана към него.

Преглед.
следващата.