:52:05
Извинете сър!
:52:11
Това е нашата Анджали.
Дойде да Ви се извини.
:52:14
Да се извини?
O... Няма нужда.
:52:20
Чакай! Чакай!
:52:22
Сър не говорете така?
Причини толкова голяма загуба...
:52:25
Трябва да се извини.
Да Ви кажа голяма лудетина е.
:52:28
Дори в собствената си къща...
- Лельо! Мога ли аз да говоря?
:52:32
Да... давай... извини се.
:52:38
Знаете ли сър,
като слушам филмови песни...
:52:42
влизам в малък филм.
:52:45
А и този номер с Кандала
е един от любимите ми.
:52:48
Млъквай!
- Какво толкова казвам?
:52:52
Какво искаше да кажеш,
а какви ги говориш сега?
:52:55
Извини се.
:53:00
Ти?
Хайде изчезвай веднага от тук.
:53:04
Аз?
- Не... не... не Вие.
:53:08
O! Аз счупих голямата Ви кана.
:53:15
Ваза.
- Да, ваза... каквото и да беше там.
:53:17
Готова съм да платя за него.
:53:21
Колко струва между другото?
:53:24
Сега... не зная...
Сейда ти й обясни.
:53:25
Млъкни!
- Да млъкна?
:53:28
Всичко стана заради теб.
- Заради мен?
:53:32
Не... не... не заради вас.
Боже, всичко се обърка.
:53:39
Виждате ли сър...
:53:40
Моя татко казва, че никой
не става по-малък искайки прошка.
:53:46
А този, който прощава
има голяма сърце...
:53:51
Вие имате голямо сърце, нали сър?
- Ами...
:53:54
Значи ми прощавате?
- Да... прощавам ти.