Kabhi Khushi Kabhie Gham...
Преглед.
за.
за.
следващата.

:24:04
Ако искаш да останеш в тази къща
ще трябва да спазваш правилата...

:24:07
Никакви късни прибирания,
никакво пиене и пушене и се опитай...

:24:11
Да си тръгнеш възможно най-скоро.
Вечерята е в 8. Бъди точен или ще останеш гладен.

:24:16
И... стой далеч...
:24:22
Tова е прекалено... !
Какво зяпаш?

:24:28
Моля те говори още... хубаво е.
- Хубаво значи? Да не би песен да пея?

:24:32
Защо ме наричаш `Е`!? Имам си име...
:24:37
Зная, но не мога да го кажа.
- Защо не можеш?

:24:41
Казах, че не мога да го кажа. Нали!?
- Аха!

:24:44
Значи не изговаряш името ми
от уважение. Страхотно.

:24:48
В такъв случай мага ли
да ти върна жеста.

:24:49
Мога ли да ти казвам братко?
- Наричай баща си така!

:24:53
Не въвличай баща ми в това...
всъщност можиш... имаш това право

:25:01
Изплаши се! Мисля, че е малко...
:25:10
Аз ли сам луд? Наметни си сакото.
:25:21
Рохан отдавна чакаме
да ни се обадиш.

:25:24
Съжелявам мамо. Липсвате ми.
Всъщност не...

:25:30
Чувствам сякаш и двамата
сте при мен в момента.

:25:33
Татко изглеждаш страхотно.
Мамо, а ти си толкова красива.

:25:37
Лудетина!
:25:39
Ще получа стая в общежетията
след седмица.

:25:41
В момента живея
с едно индийско семейство.

:25:43
Защо при индийско семейство?
Защо не си отишъл в хотел?

:25:46
Много мили хора са.
Когато ги срещнах се почуствах сякяш...

:25:49
ги познавам от години.
Засмяно, щастливо и...

:25:52
задружно семейство,
като нашето... като нашето...


Преглед.
следващата.