Kabhi Khushi Kabhie Gham...
Преглед.
за.
за.
следващата.

1:43:00
Братко... Къде да е отишла?
1:43:08
Къде е отишла?
-Къде да е отишла?

1:43:09
Къде-е-отишла?
-Къде-да-е-отишла?

1:43:11
Не казахте ли, че е отишла някъде?
Вероятно в Америка или...

1:43:16
O! В Америка ли са отишли?
1:43:18
Но по-рано не живееха там.
- Именно.

1:43:21
Къде са живеели по-рано?
- В Чанди Чок.

1:43:24
След това... Къде?
- Америка... Нали така каза?

1:43:26
А между двете?
- Между кои две?

1:43:29
Между двете...
- Какво има между двете?

1:43:31
Какво има между двете?
- Другото място между двете...

1:43:34
Кое е мястото между двете?
За какво говори той?

1:43:36
Опитвам се да ви кажа за мястото...
1:43:40
За какво мяста говориш?
-Какво място? Къде?

1:43:42
Тишина! Наведи се.
1:43:47
Халдирам си е загубил ъкъла.
1:43:49
Тя отиде в Лондон.
Някой ден и аз ще отида там.

1:44:03
Току що се върна, а искаш
отново да заминеш?

1:44:06
Чувствам се непълноценен тук татко!
1:44:08
Защо не учиш MBA тук?
Има много уневерситети тук.

1:44:13
Защо искаш да отидеш чак в Лондон?
- Традиции татко... Традиции.

1:44:19
Дядо е ходил, ти си ходил...
1:44:23
батко също... Мога ли да нарушавам
традициите на тази къща?

1:44:33
Не мога, нали?
- Да.

1:44:45
И така какво да донеса на мама от там?
1:44:49
Какво иска майчиното сърце?
1:44:55
Майчиното сърце? Иска
единствено синът й да е щастлив...


Преглед.
следващата.