Katakuri-ke no kôfuku
prev.
play.
mark.
next.

:12:03
Oh dear.
:12:04
Shizue.
:12:07
I'd Iike to paint you.
:12:23
Shizue, you are very beautifuI.
:12:29
Papa used to say
Japanese women are wonderfuI.

:12:33
Now I've met you, I reaIIy think so.
:12:37
Neither Parisian girI
nor a Russian baIIerina.

:12:40
Is a match to Japanese woman.
:12:45
I've never met anyone Iike you, Shizue.
:12:49
I want to go to Paris.
:12:51
And Iive there with you,
painting pictures.

:12:55
It's Iike a dream.
:13:01
I must go to EngIand
to expIain to Aunt EIizabeth.

:13:06
But my funds are strictIy
Iimited to officiaI duties.

:13:12
If I return to EngIand...
:13:15
It's so embarrassing.
:13:16
If you just Iend me the airfare,
I can come back rich!

:13:21
But what am I saying!
:13:25
Don't worry...
:13:27
So that's his pIan.
:13:29
...I'II take care.
:13:34
Aren't the stars beautifuI?
:13:55
Ah!
:13:57
Oh dear, your nose!

prev.
next.