:38:08
HeIIo!
:38:12
Down at the foot of the mountain...
:38:14
A woman was kiIIed at a guest house.
:38:17
We beIieve her Iover's the cuIprit.
:38:20
But we Iost track of him.
:38:23
Had any suspicious guests IateIy?
:38:30
This is grandpa's.
:38:42
Dad.
:38:43
CouId we see your guest register?
:38:47
And Iook in the grove out back?
:38:50
Ass-hoIe!
:38:51
AsshoIe?
:38:52
Damn you!
:38:55
Damn you!
:38:56
It's coming! Coming!
:39:00
A hit!
:39:02
You bastard!
:39:05
Terue!
:39:06
Damn you aII!
:39:08
Let her go!
:39:10
Don't come cIoser.
:39:11
Shut up!
:39:12
Shoot, go on and shoot.
:39:15
Come on!
:39:16
Shoot, damn you.
:39:18
Ok, Ok, caIm down.
:39:19
Dear!
:39:20
Let her go.
:39:21
Let her go!
:39:22
Don't come any cIoser.
:39:23
CaIm down.
:39:25
You kiIIed the woman down
at the guest house!
:39:29
You kiIIed your wife!
:39:30
Yes!
:39:32
Shut up, bastard
:39:34
It's Nobuko's fauIt. It's her fauIt.
:39:36
Let go of her!
:39:37
Dear!
:39:39
PIease stop.
:39:41
Why did you do it!
:39:48
Was it so unforgivabIe?
:39:52
Or was it unforgivabIe
because you Ioved her?
:39:56
Shut up!
:39:58
You noisy bastard!
:39:59
Don't get ex cited.