:38:00
Machen sie bitte das
Fenster auf.
:38:09
Jung-Woo konnte seine
Neugier nicht unterdrücken.
:38:12
Um den Grund der Verfolgung zu erfahren,
:38:14
jagte er den Wagen mit
all seiner Kraft.
:38:19
Wäre die rote Ampel nicht gewesen,
:38:22
hätte er den Wagen auch eingeholt.
:38:36
Ich weiss zwar nicht genau,
wieso ich das tat,
:38:42
aber ich wollte einfach
nicht vor ihm abhauen.
:38:46
Lieber sollte er der Gejagte sein.
:38:49
Gut. Wir vergessen das jetzt.
:38:57
Sollen wir essen gehen?
:39:02
Ich habe keinen Hunger.
:39:09
Dann erledige deinen Job und
komm danach nach Hause.
:39:14
Mach dir mal keine Sorgen.
:39:20
Jung-Woo kann einfach
nicht verlieren.
:39:22
Das könnte sein
Lebensmotto sein.
:39:25
Er ist immer verdammt stolz
auf sich und...
:39:29
Er ist immer stolz
und, und...äh...
:39:35
Wenn man eine Geschichte erzählt,
:39:37
ist es schlimm,
wenn einem die Worte fehlen.
:39:40
Ich wollte eigentlich sagen,
:39:42
dass er stolz auf sich ist,
:39:45
und niemals, äh,...
:39:49
Ach, verflixt.