:29:01
Have a nice day.
:29:11
Detective Kim!
:29:13
Drive more carefully.
:29:15
Do your job right instead of
getting tickets. What is it now?
:29:20
So what'll you do?
:29:22
We'll see.
The captain will get pissed.
:29:24
If he learns you're
getting tickets instead.
:29:28
Hide it or you'll get
transferred again.
:29:37
That's right.
:29:39
Thank you.
:29:41
Take care.
:30:04
You must be the cook.
:30:10
- You're good at cooking?
- What's it to you?
:30:19
Fishes, I see.
Gonna make fish soup?
:30:24
Don't bother me.
:30:36
I'm good at cooking.
:30:39
Want me to cook for you?
:30:42
Hey.
:30:44
Mind your own business.
:30:47
Little twirp.