:51:05
Jung-woo...
:51:07
He's the first among us who was
in love.
:51:11
and...
:51:12
he's got to know the truth that
we couldn't possibly know.
:51:16
... that the love comes along
carring over music...
:51:19
and that it comes along
practicing a step.
:51:48
- Hello?
- It's tiring.
:51:52
No, I'm okay.
:51:56
I mean I'm tired.
:52:01
lt'll be over soon.
Wait a bit more.
:52:05
Why do I always have to do this?
:52:08
What?
:52:10
When can I shoot a gun?
:52:13
Later.
:52:15
Was there another
between you and me?
:52:20
- What does that mean?
- I heard it from Uncle Joo.
:52:24
Your name means "first",
and my name means "third".
:52:26
So there was a
"second" between us.
:52:30
A second brother?
:52:32
That's a lie, idiot.
:52:34
It's a lie?
:52:40
What did Dad tell
you before he died?
:52:45
Any last words?
:52:48
I told you before.
:52:50
Have to be good at running?
:52:53
Yeah.
:52:55
That was all.
:52:59
That men have to be
good at simple things.