:03:07
The baby.
Don't try to kill it.
:03:16
Don't kill the baby.
I'm asking you a favor.
:03:23
What's wrong with you people?
:03:24
Hey!
:03:26
Do I look like an idiot?
:03:32
I'm asking a favor, asshole!
:03:34
A favor! A favor!
:03:52
The code was easy to break.
:03:54
The keyboard's format
was changed,
:03:56
and Korean sentences were
typed with English alphabets.
:03:59
When we retype it normally,
:04:02
the words you see here appeared.
:04:04
Hanhwa building.
:04:06
The time, place, and
method are all there.
:04:08
As I expected, it's Tak Mun-bae.
:04:11
Son of a bitch.
:04:13
What is this?
:04:14
When did you start
tracking them?
:04:15
Just a few days ago.
:04:17
I thought reporting
it was premature.
:04:19
You wanna be a hero?
:04:21
Are other officers idiots?
:04:23
Sorry, sir.
:04:25
Anyhow, screwing up
is our specialty.
:04:28
But what's this?
:04:29
The play held at the
Opera House this weekend?
:04:34
Someone will probably
get killed there.
:04:36
Because that's their job.
:04:40
So you mean,
:04:42
they're some professional killers?
:04:44
Yes, sir.
:04:49
This is crazy.
:04:51
Know who'll be there?
:04:52
It's sponsored by the government.
:04:55
The prime minister,
mayor, assemblymen,
:04:57
ministry officials,
:04:59
and even the head sponsors.