1:02:01
Først får du mig ud i dette rod,
og så vil du af med mig.
1:02:05
Fik jeg dig ind i dette? Det var dig,
der kom til butikken for at tisse.
1:02:10
Det var dig, der tilbød at sy mig.
Jeg bad ikke om noget.
1:02:14
Jeg bad bare om at måtte være alene.
1:02:17
Ja, sådan er du.
Har ikke brug for noget eller nogen.
1:02:20
Du, der bare sælger
åndssvage rejechips.
1:02:25
- Jeg sælger ikke rejechips.
- Det ved jeg. Jeg er ikke dum.
1:02:30
- Jeg er politimand.
- Jeg er julemanden.
1:02:32
- Hvem er julemanden?
- Stor fyr, rødt tøj, kører i kane.
1:02:36
Ved du ingenting?
1:02:42
Før mig derhen.
1:02:47
Hvorfor vil du derhen?
1:02:49
Når man farer vild, er det bedst
at gå tilbage til begyndelsen.
1:02:53
- Begyndelsen på hvad?
- Mit arbejde, i går nat.
1:03:00
- Var du der i går nat?
- Arbejdede med den franske betjent.
1:03:07
- Richard?
- Kender du ham?
1:03:09
Ja. Jeg var der også.
1:03:13
Den rødhårede.
1:03:16
Ja. Nej, det var en paryk.
1:03:18
Kom.
1:03:20
Vent. For et øjeblik siden
ville du bare slippe af med mig.
1:03:24
Du er mit bevis. Vi går til
ambassaden. Du fortæller dem alt.
1:03:28
Nej. Jeg er rodet ind i nok.
Jeg kan ikke være vidne.
1:03:31
Du er den eneste, der kan redde mig.
1:03:34
Hører du ikke efter?
Richard har min datter.
1:03:38
Du tænker ikke på, hvad der
vil ske med hende eller mig.
1:03:43
Du tænker kun på dit job. Det er det
eneste, der betyder noget for dig.
1:03:48
Hvis Richard fjernes, vil det
bare give plads til et andet svin
1:03:52
og så kan vi bare bede til, han er
et mindre svin end den foregående.
1:03:56
Måske er det ikke din virkelighed,
men det er min hver eneste dag.