1:06:01
Σ' εμπόδιζε;
1:06:06
Ναι.
1:06:07
Σαν αυτές τις ταινίες με Κινέ-
ζους που κλοτσάνε και φωνάζουν.
1:06:12
Σε χτύπησε με κουνγκ φου;
1:06:14
Ναι, με χτύπησε.
1:06:17
Κοίτα.
1:06:25
Με ανάγκασε να πάω σ' ένα
ρεστοράν και έφαγε μια αηδία...
1:06:30
με σαλιγκάρια
και βατραχοπόδαρα...
1:06:33
Και το 'σκασες απ' το παράθυρο
του μπάνιου;
1:06:35
Όταν εκείνος κοιμήθηκε.
1:06:38
Στο ρεστοράν;
1:06:45
Σε παρακαλώ, μην το κάνεις.
1:06:56
Πιστεύεις πως είναι ακόμα
στο ρεστοράν;
1:07:02
Ήπιε πάρα πολλές μπίρες.
1:07:05
Γι' αυτό ήρθα εδώ.
Σκέφτηκα πως αν σε βοηθούσα...
1:07:10
-Θα σου δείξω πού είναι.
-Δεν είσαι κουρασμένη;
1:07:13
Ναι, σίγουρα.
Μπορώ να κοιμηθώ μια βδομάδα.
1:07:18
Δεν ξέρω.
1:07:21
Θέλεις να έρθω;
1:07:24
Δεν ξέρω. Εσύ τι λες;
1:07:26
Εγώ λέω...
1:07:29
...ότι πρέπει να έρθω.
1:07:32
Μείνε δω.
1:07:34
Οκέι. Είναι στο ρεστοράν
"Μάνταριν", στο Μπελβίλ.
1:07:39
Θα κάνω ό,τι θέλεις.
1:07:42
Θέλω να μ' εμπιστευθείς.
1:07:45
Σ' εμπιστεύομαι.
1:07:49
Στάσου.
1:07:52
Αν ανακαλύψω ότι δεν σ' εμπι-
στεύομαι, ξέρω πού θα σε βρω.