:28:02
This is Minister Tang, our liaison
from the People's Republic of China.
:28:07
- It's an honor to meet you, sir.
- The honor is ours.
:28:11
The minister tells us
you are the best of the best.
:28:14
Well, the minister is too kind.
If that were true,
:28:16
I might have been able
to avoid this tragedy.
:28:19
I'm hoping that you might help us
understand what went wrong...
:28:22
so that we can avoid
further bloodshed.
:28:24
And hopefully, bring this matter to
a quick and satisfactory conclusion.
:28:27
If we could be showed the facts.
:28:29
Yes, of course.
Please.
:28:33
Uh, as you know,
as soon as you informed us...
:28:36
of the criminal activities
of the gangster Sung,
we set our operation in motion.
:28:41
We identified his heroin
smuggling routes into France.
:28:43
And in the spirit of cooperation,
we graciously accepted your offer...
:28:47
to have one of your people,
Liu Jian, come over...
:28:53
to assist us in Sung's arrest as he
was meeting with his French contact,
:28:56
who unfortunately
we haven't yet identified.
:29:00
Here...
:29:02
he is surveilling Sung as we were
waiting for the contact to arrive.
:29:07
And here, he's observing
along with us.
:29:11
And then, for some reason we still can't
understand, he went completely insane.
:29:15
Left the room to pee,
and next thing we know...
:29:17
he's knocked out the bodyguards,
killed Sung and the prostitute.
:29:24
This is the gun
he used to murder Sung.
:29:27
Chinese police issue.
Do you recognize it?
:29:29
- Yes.
- Good.
:29:32
Oh, we have also verified
his fingerprints on the weapon.
:29:37
Well, please, feel free to verify
our findings with your own people.
:29:42
We assume that your man was
part of the conspiracy--
:29:45
that he murdered Sung to
keep him from being captured...
:29:48
and testifying in your courts,
as you had requested.
:29:50
But that is only an assumption.
:29:53
We are hoping you could give us
some background on him...
:29:55
which would help us in his capture.
:29:57
Inspector Liu Jian was top in
all his classes at the academy.