:30:01
He received the highest training
in martial arts,
weapons and police tactics.
:30:05
He's been decorated for bravery
in the line of duty six times,
:30:08
been promoted five times,
and has never lost a case.
:30:12
He has no wife, no children.
:30:14
His only dedication
is to his work.
:30:16
He's our best,
:30:19
which is why
this is all so confusing.
:30:22
Well, you know, sometimes
the best are also the worst.
:30:26
It's really sad.
:30:29
Any surveillance cassettes?
:30:33
Destroyed as he made his escape.
:30:35
Do you know if he has any relatives
in Paris? Any friends or--
:30:38
He has no one.
:30:41
Well, then we should be able
to wrap this up very soon.
:30:43
- [ Cell Phone Ringing ]
- Excuse me.
:30:45
- [ Cell Phone Ringing ]
- Excuse me.
:30:47
- [ Mandarin ]
- I found the emergency phone.
:30:52
Oh, that's good news.
:30:54
Stay by the phone.
I'll call you back later.
:31:00
Inspector Richard,
we are very sorry...
:31:04
that the operation was sabotaged.
:31:06
I will report back to my superiors
and get you any help I can.
:31:11
- Thank you.
- Let me show you out.
:31:18
I want them followed.
I want their phones tapped.
:31:21
I want to know every move they make,
every word they speak.
:31:25
There must be a sleeper he's
staying with in Paris. Find him.
:31:31
So, I guess you will be staying...
:31:33
longer than you expected.
:31:35
A little longer.
:31:37
Paris is a nice city
once you get used to it.
:31:44
And the French are nice people
once you get used to them.
:31:54
- Are you hungry?
- No.