:33:02
Alistandome para hacer lo que
se supondría que haria--
:33:04
Que querias--
Yo realmente-- Yo realmente--
:33:07
Realmente estaba lista para hacer--
lo que querias--
:33:10
Jessica. Jessica.
:33:12
- Ya se que lo estabas. Lo se. Lo se.
:33:15
Viniendo de un lugar tan tranquilo
como Dakota del Norte,,
:33:17
Debes haber estado tan asustada.
:33:20
- Richard, lo intenté. Yo--Yo--
- Lo se.
:33:23
- Lo intenté, en serio lo hice.
- Ya se que lo hiciste.
:33:25
Todo ese ruido.
Mi hijita linda preciosa.
:33:31
No te asustes.
:33:33
Eres la mejor chica que tengo.
:33:37
Y tu sabes como
trato a mi mejor chica.
:33:40
Lo se.
:33:44
Asi que mantienes tu promesa??
:33:48
Promesa?
:33:51
Hice una promesa?
:33:53
Si-- Si. Dijiste que
si lo hacia una vez mas,
:33:56
me dejarias tener--
mi hija de vuelta.
:33:59
- Dijiste que me ayudarias a conseguir
Los papeles para sacarla.
- Yo dije eso?
:34:04
- Si.
- Dije eso, Max?
:34:07
Oh, si. Tu lo dijiste
:34:11
Bueno, ahi vas.
Dos a uno.
:34:16
Creo que estás en lo correcto . Asi que tendré
Que dejarte ir y a tu preciosa.
:34:24
Sabes cuanto confío en ti
como para dejarte ir asi?
:34:28
Con todo lo que sabes?
Todo lo que has visto?
:34:32
Una llamada de ti,
una palabra y estaria encerrado
por el resto de mi vida!
:34:35
Nunca haría eso!
Jamás te entregaría, nunca!
:34:38
Lo se. Si no confiara en ti,
te dejaría ir?
:34:42
- Que esta haciendo?
- No se. Que haces Max?
:34:47
-Preparo un té.
- Esta preparando un te.
Quieres probar?
:34:50
Richard, Te dije que renuncio.
Sabes que renuncié.
:34:56
No quiero mas!
Renuncio!
:34:58
Tu no me dices cuando vas a renunciar!
Yo te digo!