:41:05
-Nukuinko kauankin?
-Vain minuutin.
:41:08
Sepä hyvä.
:41:09
-Täytyy palata takaisin töihin.
:41:11
Jollen ole takaisin kun he tulevat
15 minuutin päästä--
:41:14
Olen vain niin väsynyt.
Ne antoivat minulle jonkun piikin ja--
:41:18
Voi luoja.
Aiotko syödä tämän loppuun?
:41:23
-Tämähän on aika hyvää. Teitkö itse?
-Tein.
:41:26
Sitäkö sinä teet? Valmistat ruokaa?
-En.
:41:30
-Mutta teet nämä lastut, niinkö?
-Setäni tekee ne.
:41:32
Rakastan näitä lastuja. Pahastutko?
Rakastan näitä pinkkejä.
:41:35
Tyttäreni rakastaa sinisiä lastuja.
Se on hänen lempivärinsä.
:41:38
Neitiseni, sinun on todellakin
lähdettävä nyt.
:41:43
Herkullista. Olen pahoillani.
:41:44
-Ei sitä joka päivä kiinalaiseen pääsekään.
-Tässä.
:41:47
Yksi sinulle
ja yksi tyttärellesi.
:41:49
Voi jumala.
Tämä on niin kilttiä.
:41:54
Olet ensimmäinen ihminen Pariisissa,
joka on ollut minulle ystävällinen.
:41:58
En tykkää ottaa ilmaiseksi mitään.
:42:01
Haluan yleensä maksaa
omalla tavallani, joten...
:42:04
Jos haluat, niin ehkä myöhemmin,
tiedäthän...
:42:09
-Ilmaiseksi?
-Ei kiitos.
:42:13
En voi maksaa millään muulla tavalla.
:42:14
-Älä siitä huolehdi.
-En ole tyyppiäsi. Siitäkö kiikastaa?
:42:18
Minulla ei ole tyyppiä.
:42:23
Neiti?
:42:26
Olen pahoillani, kun löin sinua.
:42:30
Ei se mitään.
Olen tottunut siihen.