1:16:22
C'est pour les garçons.
Vous avez pas de ''Barbie'' ?
1:16:25
Mes ''Barbie'' travaillent.
1:16:30
J'avais une tortue,
ta mère l'a prise.
1:16:36
Je la vois quand, maman ?
1:16:39
Bientôt, chérie.
1:16:41
Très bientôt.
1:16:47
Ma fille !
1:16:48
Du calme, tout ira bien.
1:16:52
Mais il tient ma fille !
1:16:53
Et nous le tenons !
1:16:56
Soyez sans crainte,
tout se passera bien.
1:17:00
Tu comprends pas,
1:17:03
ma vie n'est pas un conte de fées,
1:17:06
ma vie est un enfer,
et Richard est le diable !
1:17:10
ll va la tuer, ensuite il me tuera,
1:17:15
et il trouvera
le moyen de s'en sortir.
1:17:18
Vous vous trompez.
1:17:20
lls l'arrêteront
1:17:22
et ils prendront soin
de votre fille et de vous.
1:17:27
''lls'' !
1:17:28
J'en ai rien à foutre d'eux.
1:17:32
J'ai pas confiance en eux.
1:17:37
J'ai confiance en toi.
1:17:41
Pour la première fois
depuis... toujours,
1:17:46
j'ai confiance en quelqu'un.
1:17:50
Tu promets de prendre soin d'elle ?
1:17:59
Vous êtes fatiguée,
vous devriez dormir.