:32:00
.ניסיתי, באמת ניסיתי
.אני יודע שניסית
:32:02
.כל הרעש הזה
.ילדת חווה קטנה ומסכנה שלי
:32:08
.אל תפחדי
:32:10
.את האישה הכי טובה שיש לי
:32:13
ואת יודעת איך אני
.מתנהג לנשים הכי טובות שלי
:32:17
.אני יודעת
:32:20
?אז אתה תקיים את ההבטחה שלך
:32:25
?הבטחה
:32:27
?הבטחתי משהו
:32:29
כן, כן. אמרת
,שאם אעשה את זה עוד פעם אחת
:32:32
אז אתה תיתן לי
.לקבל בחזרה את הבת שלי
:32:35
- אמרת שתעזור לי
.לקבל את הניירות כדי לקחת אותה חזרה
?אמרתי את זה
:32:39
.כן
?אמרתי את זה, מקס
:32:43
.או, כן, אמרת
:32:46
.טוב, הנה לך
.שניים נגד אחד
:32:51
אני משער שאת צודקת. עכשיו אצטרך
.לתת לך ולביתך ללכת
:32:59
עד מודעת עד כמה אני צריך לסמוך עלייך
?כדי לתת לך ללכת סתם ככה
:33:03
?עם כל מה שאת יודעת
?כל מי שראית
:33:06
!שיחת טלפון אחת ממך
מילה אחת ואני אהיה במאצר
!לכל שאר החיים שלי
:33:10
!אני בחיים לא אעשה את זה
!אני בחיים לא אסגיר אותך, בחיים
:33:13
אני יודע את זה. אם אני לא
?בוטח בך את חושבת שהייתי נותן לך ללכת
:33:16
?מה הוא עושה
?לא יודע, מה אתה עושה מקס
:33:21
.אני מכין מנה
הוא מכין מנה-
?רוצה לטעום
:33:24
.ריצ'ארד, אמרתי לך שהפסקתי
.אתה יודע שהפסקתי
:33:29
,לא רוצה את זה יותר
!הפסקתי
:33:31
את לא אומרת לי מתי
!את הולכת להפסיק!אני אומר לך
:33:34
!את לא אומרת לי מה אתה רוצה
!אני אומר לך
:33:38
כמה זמן זה יקח
בשביל נרקומנית שכמוך
?להסגיר אותי תמורת מנה עלובה
:33:42
!אני לא אסגיר אותך
!בבקשה, לא
:33:44
"אני לא אסגיר אותך! בבקשה לא!"