:06:00
Niet bruisend.
:06:11
- Nog een laatste drankje.
- Een biertje?
:06:13
Oh, Ja.
:06:16
En, makker, hoe gaat het met je?
:06:19
Een kleintje
voor we de lucht in gaan.
:06:22
Doet "Vrolijk door het luchtruim"
even heel anders klinken.
:06:25
- Kan ik je iets te drinken aanbieden? Iets stevigs?
- Nee, dank u.
:06:29
- Waar kom je vandaan? Ah, China.
- Beijing.
:06:32
Mijn favoriete bestemming.
Ik ben gek op China.
:06:34
Ik hou van het eten-- Chinees eten.
het beste wat er is.
:06:36
ja, zoals ze de dingen
in kleine stukjes hakken...
:06:38
zodanig dat je al
dat zware zilverwerk niet eens nodig hebt.
:06:42
Prachtige uitvinding, chopstick.
Niet zoals wij barbaren.
:06:46
Ik bedoel, kijk eens naar ons,
zoals wij onze vorken in ons eten stoppen...
:06:48
en het dan aan stukken rijten
met onze messen.
:06:52
- Voor 't eerst in Parijs?
- Ja.
:06:54
Mmm. Tof.
:07:01
Het mannen toilet, nu.
:07:05
je gaat je kostelijk amuseren.
:07:48
Handen omhoog, alstublieft